êm ả

Friendly

Le mot vietnamien "êm ả" signifie "calme" ou "tranquille". Il est souvent utilisé pour décrire des environnements paisibles ou des moments de sérénité.

Utilisation de "êm ả":

• Contexte: Vous pouvez utiliser "êm ả" pour parler d'un endroit, d'une ambiance ou d'une atmosphère qui est relaxante et sans bruit.
• Exemple simple:
  • "Buổi chiều ở hồ thật êm ả."
  • Traduction : "L'après-midi au lac est vraiment calme."

Utilisation avancée:

• "êm ả" peut également être utilisé pour décrire des sentiments ou des états d'esprit. Par exemple :
  • "Tâm hồn tôi rất êm ả khi ngồi thiền."
  • Traduction : "Mon esprit est très calme quand je médite."

Variantes du mot:

• Le mot peut être utilisé avec d'autres termes pour former des expressions. Par exemple :
  • "Không khí êm ả" (L'atmosphère est calme)
  • "Giấc ngủ êm ả" (Un sommeil paisible)

Différents sens:

• Bien que "êm ả" soit principalement utilisé pour décrire le calme, il peut aussi avoir une connotation de douceur ou de délicatesse, par exemple en parlant de musique douce.

Synonymes:

• Quelques synonymes de "êm ả" incluent :
  • "yên tĩnh" (calme, tranquille)
  • "tĩnh lặng" (silencieux, serein)
  • "thanh bình" (paisible)

Conclusion:

"êm ả" est un mot riche qui évoque la tranquillité et le calme. Il peut être utilisé dans de nombreux contextes pour décrire des environnements, des émotions ou des expériences.

Academic

1. calme; tranquille